Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026. Informativa resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Club del Cigno (gruppo informale, senza personalità giuridica), email info@cignoverse.it.

2. Quali dati trattiamo

• Dati dell'account: nome in classifica, indirizzo email, password (conservata solo in forma cifrata e non leggibile), data di registrazione e conferma di aver letto questa informativa e accettato i Termini.
• Dati di utilizzo: punti, partite giocate e risultati, badge, ed eventuale progetto pubblicato (titolo, descrizione, tipo).
• Segnalazioni: le segnalazioni che invii o ricevi sui progetti.
• Dati tecnici: cookie di sessione e, per il tempo strettamente necessario a limitare gli abusi, l'indirizzo IP delle richieste, che non viene salvato in modo permanente.

Non chiediamo dati sensibili né dati che non servono al servizio. Non usiamo profilazione né decisioni automatizzate con effetti su di te.

3. Perché li trattiamo e su quale base

• Creare e gestire il tuo profilo, permetterti di giocare, assegnare i punti e mostrare classifica e bacheca: esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b GDPR).
• Inviarti le email di servizio (conferma dell'indirizzo, reimpostazione della password): esecuzione del servizio richiesto. Non inviamo email promozionali.
• Proteggere il sito da abusi, frodi e attacchi, e gestire le segnalazioni: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
• Rispettare obblighi di legge o richieste delle autorità: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).

Il conferimento dei dati dell'account è necessario per usare l'area membri; senza non è possibile registrarsi.

4. Cosa è visibile agli altri

Sono pubblici il tuo nome in classifica, i punti, i badge, le statistiche di gioco e il progetto che scegli di pubblicare. L'email e la password non sono mai visibili agli altri membri.

5. Cookie

Usiamo un solo cookie tecnico di sessione, necessario per mantenerti collegato dopo l'accesso. Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di analisi di terze parti, quindi non è richiesto un banner per il consenso. I caratteri del sito sono serviti dal nostro stesso server, senza contattare servizi esterni.

6. Chi può accedere ai dati

• I gestori del sito, per le sole attività di amministrazione e moderazione.
• Oracle Cloud Infrastructure, che ospita il sito e il database (regione: Unione Europea), come responsabile del trattamento.
• Aruba S.p.A., che recapita le email di servizio, come responsabile del trattamento.

Non vendiamo i dati e non li cediamo a terzi per finalità di marketing. Oracle Cloud Infrastructure e Aruba operano l'infrastruttura usata da questo sito da data center nell'Unione Europea.

7. Per quanto tempo li conserviamo

• Dati dell'account e di gioco: fino a quando non elimini il profilo.
• Link di conferma e di reimpostazione: scadono dopo poche ore o dopo l'uso.
• Sessioni: scadono dopo 30 giorni.
• Dopo l'eliminazione i dati vengono cancellati dal database; le copie di sicurezza vengono sovrascritte entro 30 giorni.

8. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Dall'area membri, in «Il mio account», puoi scaricare i tuoi dati in un file e cancellare il profilo in autonomia. Per ogni altra richiesta scrivi a info@cignoverse.it: rispondiamo entro 30 giorni.

Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Minori

Il servizio è riservato a chi ha compiuto 14 anni. Se scopriamo che un account appartiene a una persona più giovane, lo eliminiamo.

10. Modifiche

Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati aggiorneremo questa pagina e la data in alto; per modifiche importanti lo segnaleremo anche sul sito.